hypodermic injection

for the convenience of other passengers, please fold up baby prams before you board the train.

为他人著想，请于上车前将婴儿车摺起。

The soldiers fold up their quilts into cubes.

战士们的被子叠得四四方方.

we want to fold up the legs and shoot it up for long-range motion.

我们要让机器人把腿像弹簧一样折叠起来，然后弹射出去，做长距离运动。

imagine you're lying on your back in yoga class, getting ready to fold up and over into paschimottanasana.

想象一下你在瑜伽教室中仰卧下来，正准备进入双腿背部伸展。

The activity of FHA and agglutinogen had the same results.

FHA活性及血凝效价具有相似的变化.

the process that allows a man's dna to fold up in sperm and then unfold again after fertilization may become compromised.

承认男性的DNA链在精液里时折叠着而授精后重新打开这样的过程可能是折衷的看法。

right before you enter the airplane, fold up and leave the carriage at the end of the ramp.

在你登机之前，把车折叠好停放在斜坡的底下。

Sep6: Fold up the rest paper to triangles.

第六步：将多出来的部分沿中间折成两个三角形。

Every so often you see her walking down the street with her fold-up pushcart, heading toward the grocery store.

偶尔，你会看到她推着折叠手推车，沿着街道走向杂货店。

The bold folk fold up the gold and hold it in hand.

勇敢的人们将黄金折叠起来拿在手里.

with the current situation of the world market, even promising new companies may fold up months after they open.

鉴于现在国际市场的现状，一些不错的新公司成立几个月后很可能倒闭。

would you help me to fold up the clothes?

你能帮我把衣服叠起来吗？

Fold up your bedding, and change the pillowcase.

整理好你的床铺，同时换一下枕套。

after cooking, simply fold up your "oven" and slip the elastic bands in place for easy travel or storage.

煮熟后，只需折叠起来的“烤箱”，防滑的地方的松紧带轻松的旅行或储存。

To save place, we fold up the table after each meal.

每次吃完饭后，为了空出地方，我们把桌子折叠起来。

so rather than panic and fold up your tents, learn to think on your feet and deal with whatever resistance comes at you.

所以相比较恐惧得收起你的帐篷，不如驻足思考那位女士是不是拒绝了你。

George had a car that could fold up into a Briefcase.

乔治有一部可以折叠放进公文包的车子.

now fold up the bottom hem of the flap pin and sew.

现在倒闭的皮瓣下摆针缝。

Fold up the wind and the clouds

折起风叠起云

his mother and stepfather, hippies and political activists, travel through queensland, australia, in a small fold-up theatre.

他的母亲和继父（嬉皮士、政治活动家）凭借一个折叠小剧场游荡过昆士兰、澳大利亚。

thus, a formed net cover can cover and fold up to trap the mosquito like a clamp.

这样形成的网罩能罩住并如夹子般合拢夹死蚊子。

it may not be the world's first flying car, but it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.

TerrafugiaTransition可能并不是世界上第一辆能够飞行的汽车，但它却是第一款只需触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。

What drives this polypeptide chain to fold up?

是什么趋势这些多肽链折叠 呢 ?

these wings are almost 2 body-lengths long, but fold up behind the sylph when they are on the ground.

翅膀差不多有身体二倍大-平时平展开来，当它们站在地面的时候，翅膀就收拢起来。

both the mirror and sunshade won't fit onto the rocket fully open, so both will fold up and open only once jwst is in outer space.

无论是一面镜子，阳伞不适合到火箭完全开放，因此都将折叠和开放JWST只有一次是在外层空间。

Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.

有一天,你也会感到一些伤心的事儿,你会悲伤地将自己卷为一团.

we need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program.

我们需要一些能量来进行激活，使我们的这些部分能够依照程序折叠起来。

genes code for the linear sequences of amino acids in proteins, which then fold up into complex three-dimensional forms.

基因控制蛋白质中线性氨基酸类的编码，这些氨基酸再折叠形成复杂的立体结构。

What he ought to do, he thought, was to fold up the Marliss Corporation.

他想, 现在当务之急是让马里斯有限公司倒闭.

Fold up the tablecloth and put it away, please.

请把桌布叠好收起来。